¿Primero que todo cuéntanos quien es Sebastián Ortiz?
Sebastián Ortiz es el responsable del proyecto harsh noise llamado 5ebuts, y además trabajo buscando nuevos sonidos minimalista, que aparte me gusten para hacer sonidos.
¿Y 5EBUTS?
El numero 5 significa las 5 puntas del pentagrama y “ebuts” es un derivado de la palabra Belzebub.
“Belcebú o Beelzebub, derivado de Baal Zebub o más propiamente Ba‘al Zevûv, (en hebreo בעל זבוב, con muchas ligeras variantes),[1] que era el nombre de una divinidad filistea Baal Sebaoth (Deidad de los ejércitos) en hebreo. Adorada en épocas bíblicas en la ciudad filistea de Ekron; la cual posteriormente sería asimilada a la tradición cristiana.” Wikipedia.
Es como un anacronismo, que no estás de acuerdo con el tiempo en que estás viviendo
¿Por qué escogiste el harsh como forma de expresión sonora?
Primero escuchaba música industrial, tal como spk, TG, Esplendor Geométrico, Ministry, y me gustaba el ruido de algunos tracks que escuche alguna vez, pero investigue a artistas similares a merzbow y de ahi llegue a MSBR, Incapacitants, y busque artistas latinos y encontre a Armenia y Cornucopia, de hecho conseguí un compilado de genital rrecs, en que aparecen ellos
¿Qué hace Sebastián Ortiz en una semana / día normal?
Un día normal, es bien raro, porque me levanto, juego como un padre normal con mi hija, después me voy a mi trabajar trozando pollos, y en la noche me dedico a escuchar música, ver correos y tratar de hacer ruido
¿A propósito cuanto tiempo le dedicas a hacer ruido?
Ahora casi nada, desde hace un tiempo, de hecho siempre trato de estar al día, viendo blogs, y viendo que está haciendo otra gente, pero últimamente le he dedicado más tiempo al ruido, trabajando con Armenia en unas colaboraciones.
¿Cómo manejas tu tiempo entre tu familia (esposa e hija), el trabajo y tu sonido?
Me gusta dedicar el tiempo a mi esposa e hija, pero igual a mi hija le interesan los sonidos, sobretodo de los circuits bendings y de hecho ya le he tenido que pasar como 3, pero en casa no se escucha noise, ni nada experimental, como decia Christian Galarreta: Que parecía gay, porque todos sabían que hacia noise, pero nadie hablaba del tema, seria lo mismo si fuese gay, jajaja
El trabajo no lo tomo mucho en cuenta, solo voy lo hago, trato de hacerlo lo mejor posible y llegar a casa.
¿Es verdad que tienes un proyecto sonoro en colaboración (púdrete) con tu hija? ¿Cómo es eso?
Podríamos decir que más bien soy yo con otro nombre, pero es un proyecto lado B de 5ebuts, ya que es mas wall noise, pero mi hija a aportado con sus juguetes y he hecho grabaciones de campo con ella. Pero púdrete en realidad es lo descartado de 5ebuts.
¿Descríbenos la diferencia entre Sebastián Ortiz Y 5EBUTS? y púdrete.
Sebastián Ortiz es lo que hago con mas delicadeza son sonidos más calmados y explorativos, me gustan las grabaciones de campo, la acusmática, el drone, y el minimalismo
5ebuts es algo distinto, muy distinto a lo que hago bajo mi nombre, es caos total nada de armonía, nada de calma, igual trato de explorar sonidos, pero más frecuencias agudas, feedbacks, etc.
Púdrete es más ruido extenso, igual es hecho con grabaciones de campo, pero nunca ocupo las mismas fuentes sonoras en los proyectos que tengo.
Mira que yo hago lo mismo, pero todo con el nombre de Hybrid Frecuency, que son todas mis exploraciones sonoras y experimentaciones.
Sí, me he dado cuenta que Christian Galarreta hace lo mismo, pero si te das cuenta otras personas también separan sus proyectos, por ejemplo si haces algo rudo una vez, no vas a poner algo lindo después bajo el mismo nombre o concepto, por eso separo las cosas.
¿En que te inspiras en tu proceso de creación ? ¿Hay alguna influencia externa: artistas, músicos etc. ?
No me inspiro en cosas externas, solo son los resultados de mis procesos, pero igual me gusta oír a otros artistas que están desde mucho antes que yo haciendo cosas y que en algún momento puedo tomarlos como influencias.No desarrollo ideas predeterminadas.
¿Quiénes son los AMIGOS DE LA CONTAMINACION SONORA?
Amigos de la contaminación sonora, son todas las personas que aportan con un granito de arena a esta escena, toda la gente que envía sus discos de forma gentil para que la suba a la red, pero como organizador solo yo, antiguamente mi amigo Red Caballo me ayudaba pero se volvió hippie y se marchó, ahora hace ya casi un año que yo estoy solo a cargo de la pagina. También, podríamos decir que es mi netlabel, así como lo es AAB para Sabatto, o Sonora para Castro. Pero lo mío igual no se compara a sus ediciones geniales.
http://acsrancagua.blogspot.com/
![[Panfleto+(12x8,5)+COLOR+4+(mail).jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA1miaTRK0HBtu3Vtk1STuPcQZW8CcKS3eJ6RDc8vyYAu9iZP5d_1Hdvc0LDqr9FDDPsk5SGoPWf9hTccHMUwWNWWQWG1qDsZ6kKD5CV_UZTrA8N8XfBJXPPEa1x-nz02iyw8l/s1600/Panfleto+(12x8,5%29%2BCOLOR%2B4%2B%28mail%29.jpg)
![[TAPA.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio7h0E2sRvc2ixEJSosUvhn0gqFacYe8KJrbmg-AUil4GAkkZIPpw_xuihiCxpoJnJ_BXvtCSR-gKLfstnEn598iEwKC6hLg5EZypvg1-880KgKoot_2XnISTlVJcpi3af7faTgg/s1600/TAPA.jpg)